1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
比利·坎贝尔 安古斯·麦克菲登 彼得·方达 弗朗索瓦·阿诺德 露西·宝通
孙锡堃 赵亮 矢野浩二
金哲 崔昌洙
常铖 夏添 兰颖
米科·诺西艾南 理查德·柯伊尔 鲁伯特·弗兰德
侯少奎 陈道明 王文有 赵彦民 张建利
钱德勒·马尼斯 Derek Allen Valeri Alessandro Elisa Allara Lucia Allara Brian Ayres
亚历桑德罗·加斯曼Alessandro Gassman 约翰尼斯·布兰纳普Johannes Brandrup 图林·雷范斯蒂Thure Riefenstein
卢奇 李良涛 郭少雄 程文宽 黄力加
喜莲娜 周浩东 许毛毛 兰颖 邹佳耘 瑞兹 奥航 锦魔鬼 哈米德 白拉姆
未知
周迅 李冰冰 张涵予 王志文 黄晓明 苏有朋 英达 石兆琪 倪大红 段奕宏 朱旭 刘威葳 张一白 吴刚 邓家佳 刘芸 爱戴
伊诺·阿霍 约翰内斯·霍洛佩宁 尤西·瓦塔宁
苗雅宁 傅绍杰 刘自强 张连理 苏强 刘广辉 武晓英
舒淇 吴辰君 王千源
王心刚 刘晓庆 石韧 李廷秀 霍德集 高大伟 洪剑涛
伊万·瑞恩 米洛·吉布森 斯蒂芬妮·马蒂尼 马辛·多洛辛斯基 克里斯托弗·哈德克 丹·柏曼 拉裴尔·德普雷 米歇尔·迪耶克斯 尼古拉斯·法瑞尔 萨姆·霍尔 拉多斯劳·凯姆 迈尔斯·基奥治 斯图尔特·帕克 罗伯特·波特尔 阿德里安·扎仁巴
萧芳芳 秦祥林 焦姣
Kel O'Neill Ty Jones Izzy Diaz
乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 索菲亚·威奇拉克斯 安娜·普洛克尼亚克
伊恩·麦克莱恩 安妮特·贝宁 吉姆·布劳德本特 小罗伯特·唐尼 奈杰尔·霍桑
张国荣 梅婷 泰德·巴勃考克 陶泽如 罗伯特·麦克雷 叶丹丹 李琼 麦而廉 李思哲 倪以临 褚美华 陈宏华 张静媛 李子枫 丁宇英 尹铸胜 张鸣栋 宋养华
许亚军 娜仁花 吴卫东
韩非 秦怡 高正 赵丹
卡拉·埃莱哈尔德 爱德华·费尔南德斯 桑蒂·普雷戈 娜塔莉·波萨 路易斯·贝尔梅霍 费尔南多·巴尔维德 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 英玛·奎瓦斯 卡洛斯·塞拉诺·克拉克 路易斯·扎赫拉 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 米瑞亚·雷伊 路易斯·卡叶赫 达芬斯·巴尔杜兹 豪尔赫·安德鲁 佩普·托萨 丹妮·卢克 米克尔·伊格莱西亚斯 马尔滕·丹嫩贝格 卢卡·佩洛斯 阿尔弗雷多·维拉 亚历克斯·维拉赞 哈维尔·加里多·加西亚
马修·麦康纳 比尔·帕克斯顿 哈威·凯特尔
菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿奈林·巴纳德 汤姆·哈迪 马克·里朗斯 巴里·基奥恩 基里安·墨菲 詹姆斯·达西 肯尼思·布拉纳 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 达米安·勃纳尔 布莱恩·威纳尔 哈利·理查森 艾略特·提特恩索 凯文·格思里 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 比利·豪尔 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰
斯科特·伊斯特伍德 奥兰多·布鲁姆 卡赖伯·兰德里·琼斯 雅各布·西皮奥 杰克·凯西 米洛·吉布森
埃里克·冯·施特罗海姆 让·迦本 迪塔·帕尔洛
杰弗里·拉什 艾米丽·沃森 苏菲·奈丽丝 本·施耐泽 尼科·利尔施 约阿希姆·保罗·阿斯波克 克斯腾·布劳克 希尔德加德·斯罗德 桑德拉·内德勒夫 卡莉娜·N.维斯
玛摩缇 Neeraj Madhav Anu Sithara Unni Mukundan Prachi Tehlan Sudev Nair Kaniha Manikuttan Manikandan Meghanadhan Suresh Krishna
储智博 余立 唐亚东 王艳梅 韩再省
Ramsey Clark John Hurt Scott Ritter Norman Schwarzkopf
Charlotte Salt Josh Myers Greg Kriek
蒂姆·罗斯 约克·亚赫罗 AnnaGourari MaxRaabe
夏宗佑 马红鹰 刘玉 丛培信 张勇汉 王志明 周子和 芦问章 李檀 郑伟民 谢万和 姚军 李一兵 黄凯 郑在石 胡庆树 张元方 孟庆方 孙伟
赵文瑄 成龙 李冰冰 胡歌 孙淳 姜武 陈冲 余少群 宁静 房祖名 杜宇航 梅婷 陶泽如 邢佳栋
大卫·阿奎特 史蒂夫·布西密 哈威·凯特尔
凡·赫夫林 奥尔多·雷 莫娜·弗里曼 南希·奥尔森 詹姆斯·惠特摩 雷蒙德·马西 泰布·亨特 多罗茜·马龙 安妮·弗朗西丝 威廉·坎贝尔 约翰·勒普顿 L·Q·琼斯 佩里·洛佩兹 费斯·帕克 Jonas Applegarth 汤米·库克 Felix Noriego 苏珊·莫罗 Carleton Young 里斯·威廉姆斯 奥琳·安·麦克莱瑞 格雷戈里·沃尔科特 弗兰克·弗格森 萨拉·塞尔比 威利斯·布鲁辛 Roxanne Arlen Rayford Barnes Hal Bokar Budd Buster
齐志 杰弗瑞 博隆 涩谷天马
演员：乔鹏樾 闫巍 商蓉 宋亚平
热度：0°C
演员：苗雅宁 傅绍杰 刘自强 张连理 苏强 刘广辉 武晓英
演员：蒂姆·罗斯 约克·亚赫罗 AnnaGourari MaxRaabe
