常亮自幼双目失明,家人及村里人被日寇全部杀害,无依无靠的小常亮只好四处乞讨流浪。后小常亮幸遇良师学习三弦,从此以弹唱为生,漂泊天涯。一次偶然机会常亮到张家弹唱,奇迹般治好了张家女儿小碧玉日夜啼哭的怪病,可惜在弹唱中途弦断视为不吉,被赶出张家。十六年后,长大成人的常亮和张碧玉偶然重逢,他不忍拖累碧玉而婉拒她的爱慕。
岳华 谷峰 田丰 郑佩佩
基努·里维斯 桑德拉·布洛克 丹尼斯·霍珀 乔·莫顿 杰夫·丹尼尔斯 阿兰·卢克 格伦·普拉默 丹尼尔·比利亚雷亚尔 贝丝·格兰特 乔丹·朗德 理查德·梅尔豪斯 派特里克·费斯克勒 Patrick John Hurley Anne O'Sullivan 博斯塔尔 约翰·卡波迪斯 小托马斯·罗萨莱斯 詹姆斯·杜蒙特 Antonio Mora Mark Kriski Dagny Hultgreen 理查德·希夫 桑迪·马丁 Jim Mapp Loyda Ramos 朱莉娅·维拉 Randy Algo
于洋 黄汉钦
蒂娜婷·达拉齐施维利 埃迪·马森 林奈·穆罕默托夫 拉芙珊娜·库珂娃 阿尔乔姆·特卡琴科 玛尔塔·蒂莫菲娃 尼基塔·塔拉索夫 克塞妮娅·库捷波娃 佩塔尔·泽卡维卡 Gleb Bochkov Nikita Dyuvbanov
文熙 王一宁 张辉 许振艺 刘奕宏
茅瑛 黄仁植 黄家达 洪金宝 元彪
未知
维妮 陈菲 陈一娜 矢野浩二 宝儿 内森·琼斯 王岗 徐冲 贾海涛
道恩·强森 雷·帕克 李秉宪 布鲁斯·威利斯 卢克·布雷西 阿德琳妮·帕里奇 雷·史蒂文森 D·J·科特罗纳 艾洛蒂·袁 查宁·塔图姆 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔纳森·普雷斯 阿诺德·沃斯洛 沃尔顿·戈金斯 约瑟夫·梅泽罗 尼克·埃里克森 马特·杰拉德 道格拉斯·M·格里芬 乔·克里斯特 詹姆斯·卡维尔 瑞恩·汉森 德雷·戴维斯 伊利亚·沃里克 迪克兰·图莱尼 罗伯特·卡特里尼 詹姆斯·卢 阿杰·梅赫塔 蒂芙尼·朗斯代尔 特里·戴尔·帕克斯 阿非莫·奥米拉 亚当·威尼尔 吉姆·帕尔默 阿明·约瑟夫 雷
约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 乔什·佩里
鲁克·高斯 小弗洛林·皮尔斯齐 朱国安 史蒂文·席格 劳洛·查坦德 乔治·圣皮埃尔 克劳迪乌·布莱翁茨 霍华德·戴尔 乔治·雷米斯 莎莱娜·鲁瓦耶 马西莫·多布罗维奇
大河内传次郎 藤田进 月形龙之介